1. Hänschen Klein Johnny Boy
2. Ein Vogel wollte Hochzeit machen A bird wanted to get married
3. Ein Mops kam in die Küche A dog came in the kitchen
4. Alle meine Entchen All my little ducklings
5. Zum Geburtstag viel Glück Happy Birthday
6. Zwischen berg und tiefem, tiefem Tal Between mountain and deep valley
7. Auf der Brück von Avignon On the bridge of Avignon
8. Schlaf, Kindlein, schlaf! Sleep, baby, sleep!
9. Backe, backe Kuchen Bake, bake, bake a cake
10.Wenn ich ein Vöglein wär If I were a little bird
11.Fuchs, du hast die Gans gestohlen Fox, you've stolen the goose
12.Häschen in der Grube Rabbit in his burrow
13.Bruder Jakob Brother John
14.Kommt ein Vogel geflogen A little bird comes flying
15.Leise rieselt der Schnee Softly falls each snowflake
Inhaltsverzeichnis
Hänschen Klein | Johnny Boy, Ein Vogel wollte Hochzeit machen | A bird wanted to get married, Ein Mops kam in die Küche | A dog came in the kitchen, Alle meine Entchen | All my little ducklings, Zum Geburtstag viel Glück | Happy Birthday, Zwischen berg und tiefem, tiefem Tal | Between mountain and deep valley, Auf der Brück von Avignon | On the bridge of Avignon, Schlaf, Kindlein, schlaf! Sleep, baby, sleep!, Backe, backe Kuchen | Bake, bake, bake a cake, Wenn ich ein Vöglein wär | If I were a little bird, Fuchs, du hast die Gans gestohlen | Fox, you¿ve stolen the goose, Häschen in der Grube | Rabbit in his burrow, Bruder Jakob | Brother John, Kommt ein Vogel geflogen | A little bird comes flying, Leise rieselt der Schnee | Softly falls each snowflake
Klappentext
Die CD bietet Kindern die Möglichkeit, spielerisch die Welt der Sprachen kennen zu lernen. Auf eine in Deutsch gesungene Strophe folgt die jeweilige Strophe in englischer Sprache. Der Regisseur (u.a. "Tatort"), Komponist (u.a. "Die Toten Hosen") und zweifacher Grimme-Preis-Träger Hanns Christian Müller hat traditionelle Kinderlieder neu interpretiert. Des Weiteren enthält die CD sämtliche Lieder in einer Karaoke-Version. Das umfangreiche Booklet beinhaltet neben den Liedtexten geistreiche Illustrationen vom bekannten Kinderbuchillustrator Stefan Lucas.
