Technische Angaben:
Bildformat: 16:9 Widescreen (1.66:1)
Sprachen / Tonformate: Englisch, Deutsch, Italienisch, Türkisch (Dolby Digital 5.1)
Untertitel: Englisch, Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch, Türkisch, Kroatisch, Slowenisch
Ländercode: 2
Extras: Disneys Lexikon: Mulans Welt; Zusätzliche Szenen; Mehrere Musikvideos in verschiedenen Sprachen; Sing mit uns; Zusätzliche Musikszenen; Vergleich von Storyboard und Film; Mulan in verschiedenen Sprachen; Making of; Hinter den Kulissen; Fotogalerie; Wissenswerte Kleinigkeiten
Klappentext
Entstanden nach einer alten chinesischen Legende bietet Disneys 36. Meisterwerk ein großartiges Abenteuer voller Spaß und drachenstarker Sprüche (Synchronstimme: Otto Waalkes). Die Hunnen bedrohen China. Als das tapfere Mädchen Mulan erfährt, daß auch ihr kranker Vater in den Krieg ziehen muß, faßt sie einen Entschluß. Sie verkleidet sich als Mann und nimmt den Platz ihres Vaters in der kaiserlichen Armee ein. Doch bevor sie gegen das Heer des skrupellosen Hunnenführers Shan-Yu zieht, muß sie zur Ausbildung in ein Trainingslager, wo ein Haufen tolpatschiger Anfänger für viel Aufregung und Trubel sorgt. Zum Glück stehen Mulan ihre treuen Freunde, der vorlaute Drache Mushu und die Glücksgrille Kriki, immer mit Rat und Tat zur Seite. Aber Mushus flotte Sprüche allein reichen nicht, um den übermächtigen Feind zu besiegen. Mulan muß lernen, ihren eigenen Weg zu gehen, denn nur mit Köpfchen und Geschick kann sie ihr Land und die Ehre ihrer Familie retten.
Ausstattung
DVD 1:
- DisneyPedia: Mulans World
- Audio Commentary
- Deleted Scenes:
- The Prologue Chronicle
- Shadow Puppets Prologue
- The Betrothal
- Shan-Yu Destroys The Village
- Mulans Daydream
- The Emperors Dream
- Deleted Song: Keep Em Guessing
- Music Videos
- Reflection Music Video Performed by Christina Aguilera (TRT: 3:35)
- True To Your Heart Performed by Stevie Wonder and 98°Music Video (TRT: 4:22)
- Ill Make A Man Out Of You Performed in Mandarin by Jackie Chan
- Sing Along Songs
- Honor To Us All Sing Along Song
- Ill Make A Man Out Of You Sing Along Song
- Mulan Fun Facts
DVD 2:
- Music Videos
- Reflection Performed in Mandarin by CoCo Lee
- True To Your Heart Performed in Spanish by Christian
- Reflection Performed in Spanish by Lucero
- Ill Make A Man Out Of You Performed in Cantonese by Jackie Chan
- Discovering Mulan
- The Ballad Of Hua Mulan
- Early Presentation Reels
- Presentation Reel 1995
- Presentation Reel 1996
- Finding Mulan
- Storyboard To Film Comparison: Mushu Breaks The Dragon
- Introduction
- Storyboard Only
- Final Film Only
- Storyboard To Final Film Comparison
- Art Design
- Character Design
- Ballad Of Color
- Still Art Galleries:
- Visual Development
- Background And Layouts
- Character Design
- Publicity
- Progression Demonstration Reels
- Mushu Awakens
- Matchmaker Meets Mulan
- The Hun Charge
- Digital Dim Sum
- Songs Of Mulan
- Mulans International Journey
- Multi-Language Presentation
Die Hunnen bedrohen China. Als das tapfere Mädchen Mulan erfährt, daß auch ihr kranker Vater in den Krieg ziehen muß, fasst sie einen Entschluß. Sie verkleidet sich als Mann und nimmt den Platz ihres Vaters in der kaiserlichen Armee ein. Doch bevor sie gegen das Heer des skrupellosen Hunnenführers Shan-Yu zieht, muß sie zur Ausbildung in ein Trainingslager, wo ein Haufen tolpatschiger Anfänger für viel Aufregung und Trubel sorgt. Zum Glück stehen Mulan ihre treuen Freunde, der vorlaute Drache Mushu und die Glücksgrille Kriki, immer mit Rat und Tat zur Seite. Aber Mushus flotte Sprüche allein reichen nicht, um den übermächtigen Feind zu besiegen. Mulan muß lernen, ihren eigenen Weg zu gehen, denn nur mit Köpfchen und Geschick kann sie ihr Land und die Ehre ihrer Familie retten.
