Anna, kaum erwachsen geworden, verlässt das bedrückende Elternhaus und verschwindet spurlos. Der Verlust verändert aller Leben: das von Julia, der jüngeren Schwester, das der Eltern, die nun täglich an die Rückkehr glauben, und das ihrer besten Freundin Celia. Nach vier Jahren steht Anna mit einer Freundin plötzlich vor der Tür. Julia, wütend und ratlos, wird nun ihre Komplizin - eine verschwiegene Frau: Sie verschweigt ihren Eltern den Kurzbesuch. Auf dem Weg zum großen Glück verirrt Julia sich in oberflächliche erotische Abenteuer und wird schwanger.
"Die verschwiegene Frau" ist ein Entwicklungsroman in einer poetischen und bewussten Sprache: Man denke immer an die eigene Freiheit, bevor man sich im Labyrinth der Liebe verzettelt ...
Julia, die eben ihre erste Tochter geboren hat, beschließt, rückblickend ihr bisheriges Leben schriftlich festzuhalten. Den rote Faden dieser Geschichte bildet Anna, ihre ältere Schwester, die, kaum erwachsen geworden, das Elternhaus verlässt und spurlos verschwindet. Der Verlust verändert aller Leben: das von Julia, das der Eltern, das der Freundlin Celia. In Julias Erinnerung kommen vor dem Hintergrund von Annas Verschwinden die unterschiedlichsten Charaktere zu Wort, darunter auch ihr Vater, ein Einwanderer aus Andalusien, dem Anna Lesen und Schreiben beibringt und von dem sie tanzen lernt. Eines Tages aber kehrt Anna zurück . . .
"Maria Jaen hat ein sicheres Gespür für die Bezauberung ihrer Leser: Sie schreibt in einem schlichten und vorantreibenden Stil kurze Sätze und schnelle Dialoge. Sie erfasst das Wesentliche der Gestalten: ein Mädchen, ihre Schwester und ihre Eltern, andalusische Arbeiter im Katalonien der 60er Jahre."(David Costillo, Avui)
Maria Jaen, geb. 1962 in Utrera, lebt in Barcelona und gehört zu den vielversprechenden jungen Talenten der katalanischen Literatur. Sie debütierte 1986 mit einem erotischen Roman, dessen Thematik sie 1987 in dem Roman "Sauna" wieder aufgriff. Beide Bücher wurden bereits erfolgreich verfilmt. 1992 erschien ihr erster Erzählband unter dem Titel "La teva noia".
"Sie erinnert sich an ein Gedicht, das ihr gefällt. Ein kurzes Gedicht, in welchem der Dichter sagt, die Welt - die Geschichte, das Leben - sei ein endloses Metermaß. Ein Metermaß, das dem Bauch der Frau entspringt und das sich jedes Mal wieder dorthin einrollt, wenn ein Mann sie liebt. Die Welt ist ein endloses Metermaß, und der Mann ist nur ein kleiner lächerlicher Strich, eingraviert auf das Band. Die Frau dagegen ist der Ursprung dieses Bandes. Es gefällt Julia, so zu denken, obwohl sie weiß, dass dies nur eine der möglichen Arten ist, das Leben zu verstehen."
Klappentext
Julia, die eben ihre erste Tochter geboren hat, beschließt, rückblickend ihr bisheriges Leben schriftlich festzuhalten. Den rote Faden dieser Geschichte bildet Anna, ihre ältere Schwester, die, kaum erwachsen geworden, das Elternhaus verlässt und spurlos verschwindet. Der Verlust verändert aller Leben: das von Julia, das der Eltern, das der Freundlin Celia. In Julias Erinnerung kommen vor dem Hintergrund von Annas Verschwinden die unterschiedlichsten Charaktere zu Wort, darunter auch ihr Vater, ein Einwanderer aus Andalusien, dem Anna Lesen und Schreiben beibringt und von dem sie tanzen lernt. Eines Tages aber kehrt Anna zurück . . .
