»Meine Tochter machte ihre ersten Schritte in einem Obdachlosenheim.« Stephanie Land steht kurz davor, ihren Traum vom Studium in die Tat umzusetzen, als sie ungeplant schwanger wird. Ihr Freund fängt an, sie immer stärker zu kontrollieren und zu bedrohen, von ihrer Familie bekommt sie keine Hilfe. Zusammen mit ihrer kleinen Tochter flüchtet sie schließlich aus ihrer toxischen Beziehung und landet auf der Straße. Doch statt zu verzweifeln beginnt Stephanie zu kämpfen: Mit einem Job als Putzhilfe schafft sie es gerade so, sich und ihre Tochter über Wasser zu halten. Während sie die Häuser putzt, erlebt sie aus erster Hand die Sorgen und Sehnsüchte ihrer so viel besser gestellten Kunden. Und trotz vieler Rückschläge schafft sie es mit schierer Willenskraft, eine bessere Zukunft für sich und ihr Kind zu erkämpfen. Dies ist ihre Erfolgsgeschichte. Auf Barack Obamas Sommerleseliste und »New York Times«-Bestseller. »Ein Highlight des bisherigen TV-Jahres«, Daniel Gerhardt DIE ZEIT »Ein großer Erfolg, und das zu Recht.« Julia Rothhaas, Süddeutsche Zeitung, über die Serie
Stephanie LandStephanie Land musste mit ihrer Tochter aus einer toxischen Beziehung fliehen. Um der Obdachlosigkeit zu entkommen, putzte sie für einen Hungerlohn die Häuser anderer Leute. Nach Jahren voller Sorgen und Unsicherheit schaffte es die alleinerziehende Mutter schließlich, sich aus der Armut zu befreien. Heute ist sie Journalistin und Bestsellerautorin. Sie lebt mit ihrer Familie in den USA.
Heidi LichtblauHeidi Lichtblau studierte Anglistik, Amerikanistik und Geschichte an der LMU München sowie Literarische Übersetzung aus dem Englischen. Seit 1991 übersetzt sie freiberuflich Belletristik und Sachbücher ins Deutsche. Sie lebt und arbeitet in München.
Lene KubisLene Kubis studierte Neuere Deutsche Literaturwissenschaften und französische Romanistik. Seit 2013 ist sie als freie Übersetzerin aus dem Englischen und Französischen tätig und hat zahlreiche Romane und Sachbücher übersetzt.
AUTOR: Stephanie Land
Stephanie Land musste mit ihrer Tochter aus einer toxischen Beziehung fliehen. Um der Obdachlosigkeit zu entkommen, putzte sie für einen Hungerlohn die Häuser anderer Leute. Nach Jahren voller Sorgen und Unsicherheit schaffte es die alleinerziehende Mutter schließlich, sich aus der Armut zu befreien. Heute ist sie Journalistin und Bestsellerautorin. Sie lebt mit ihrer Familie in den USA.
UEBERSETZUNG: Heidi Lichtblau
Heidi Lichtblau studierte Anglistik, Amerikanistik und Geschichte an der LMU München sowie Literarische Übersetzung aus dem Englischen. Seit 1991 übersetzt sie freiberuflich Belletristik und Sachbücher ins Deutsche. Sie lebt und arbeitet in München.
UEBERSETZUNG: Lene Kubis
Lene Kubis studierte Neuere Deutsche Literaturwissenschaften und französische Romanistik. Seit 2013 ist sie als freie Übersetzerin aus dem Englischen und Französischen tätig und hat zahlreiche Romane und Sachbücher übersetzt.
Autor/Autorin: Stephanie Land
Übersetzung von: Heidi Lichtblau
Übersetzung von: Lene Kubis
Die wahre und berührende Geschichte hinter der Netflix-Erfolgsserie »Maid«.
»Ich liebe diese Geschichte einer Frau, die unerträgliche Lebensumstände meistert.« Reese Witherspoon
»Meine Tochter machte ihre ersten Schritte in einem Obdachlosenheim.« Stephanie Land steht kurz davor, ihren Traum vom Studieren in die Tat umzusetzen, als sie ungeplant schwanger wird. Ihr Freund fängt an, sie immer stärker zu kontrollieren und zu bedrohen, von ihrer Familie bekommt sie keine Hilfe. Zusammen mit ihrer kleinen Tochter flüchtet sie schließlich aus ihrer toxischen Beziehung und landet auf der Straße. Doch statt zu verzweifeln beginnt Stephanie zu kämpfen: Mit einem Job als Putzhilfe schafft sie es gerade so, sich und ihre Tochter über Wasser zu halten. Während sie die Häuser putzt, erlebt sie aus erster Hand die Sorgen und Sehnsüchte ihrer so viel besser gestellten Kunden. Und trotz vieler Rückschläge schafft sie es mit schierer Willenskraft, eine bessere Zukunft für sich und ihr Kind zu erkämpfen. Dies ist ihre Erfolgsgeschichte.
Auf Barack Obamas Sommer-Leseliste und »New York Times«-Bestseller. Verfilmt von Netflix mit Margaret Qualley, Andie MacDowell und Nick Robinson.
»Ein aufrichtiges und starkes Memoir ... Lands Liebe zu ihrer Tochter ... scheint hell durch die Seiten dieser wunderschönen, erhebenden Geschichte.« Publishers Weekly
ein gefeiertes Memoir!
Das Buch zum weltweiten Netflix-Phänomen »MAID«
ein gefeiertes Memoir! Cosmopolitan 20220501
Land, StephanieStephanie Land musste mit ihrer Tochter aus einer toxischen Beziehung fliehen. Um der Obdachlosigkeit zu entkommen, putzte sie für einen Hungerlohn die Häuser anderer Leute. Nach Jahren voller Sorgen und Unsicherheit schaffte es die alleinerziehende Mutter schließlich, sich aus der Armut zu befreien. Heute ist sie Journalistin und Bestsellerautorin. Sie lebt mit ihrer Familie in den USA.
Über den Autor
Stephanie Land musste mit ihrer Tochter aus einer toxischen Beziehung fliehen. Um der Obdachlosigkeit zu entkommen, putzte sie für einen Hungerlohn die Häuser anderer Leute. Nach Jahren voller Sorgen und Unsicherheit schaffte es die alleinerziehende Mutter schließlich, sich aus der Armut zu befreien. Heute ist sie Journalistin und Bestsellerautorin. Sie lebt mit ihrer Familie in den USA.
Heidi Lichtblau studierte Anglistik, Amerikanistik und Geschichte an der LMU München sowie Literarische Übersetzung aus dem Englischen. Seit 1991 übersetzt sie freiberuflich Belletristik und Sachbücher ins Deutsche. Sie lebt und arbeitet in München.
Lene Kubis studierte Neuere Deutsche Literaturwissenschaften und französische Romanistik. Seit 2013 ist sie als freie Übersetzerin aus dem Englischen und Französischen tätig und hat zahlreiche Romane und Sachbücher übersetzt.
Klappentext
Die wahre und berührende Geschichte hinter der Netflix-Erfolgsserie »Maid«.
»Ich liebe diese Geschichte einer Frau, die unerträgliche Lebensumstände meistert.« Reese Witherspoon
»Meine Tochter machte ihre ersten Schritte in einem Obdachlosenheim.« Stephanie Land steht kurz davor, ihren Traum vom Studieren in die Tat umzusetzen, als sie ungeplant schwanger wird. Ihr Freund fängt an, sie immer stärker zu kontrollieren und zu bedrohen, von ihrer Familie bekommt sie keine Hilfe. Zusammen mit ihrer kleinen Tochter flüchtet sie schließlich aus ihrer toxischen Beziehung und landet auf der Straße. Doch statt zu verzweifeln beginnt Stephanie zu kämpfen: Mit einem Job als Putzhilfe schafft sie es gerade so, sich und ihre Tochter über Wasser zu halten. Während sie die Häuser putzt, erlebt sie aus erster Hand die Sorgen und Sehnsüchte ihrer so viel besser gestellten Kunden. Und trotz vieler Rückschläge schafft sie es mit schierer Willenskraft, eine bessere Zukunft für sich und ihr Kind zu erkämpfen. Dies ist ihre Erfolgsgeschichte.
Auf Barack Obamas Sommer-Leseliste und »New York Times«-Bestseller. Verfilmt von Netflix mit Margaret Qualley, Andie MacDowell und Nick Robinson.
»Ein aufrichtiges und starkes Memoir ... Lands Liebe zu ihrer Tochter ... scheint hell durch die Seiten dieser wunderschönen, erhebenden Geschichte.« Publishers Weekly
Platz 6 der weltweit beliebtesten Netflix-Serien, über 200.000 verkaufte Bücher in den USA
n
Auch im deutschsprachigen Raum ein Serien-Erfolg: Von den Zuschauerinnen bis zum Feuilleton
n
Die berührende und wahre Geschichte, die alle in ihren Bann zieht
n
