Übersetzung von: Sylke Hachmeister
Autor/Autorin: Suzanne Collins
Überwältigend! Von der Macht der Liebe in grausamer Zeit ... Nur für kurze Zeit: limitierte Sonderausgabe mit zweitem Schutzumschlag mit Fanposter zum Sammeln und Steckbrief. Unter dem Schutzumschlag befindet sich der Umschlag der regulären Ausgabe. Zum Inhalt: Nordamerika existiert nicht mehr. Kriege und Naturkatastrophen haben das Land zerstört. Aus den Trümmern ist Panem entstanden, geführt von einer unerbittlichen Regierung. Alljährlich finden grausame Spiele statt, bei denen nur ein Einziger überleben darf. Als die sechzehnjährige Katniss erfährt, dass ihre kleine Schwester ausgelost wurde, meldet sie sich an ihrer Stelle und nimmt Seite an Seite mit dem gleichaltrigen Peeta den Kampf auf. Wider alle Regeln rettet er ihr das Leben. Katniss beginnt zu zweifeln – was empfindet sie für Peeta? Und kann wirklich nur einer von ihnen überleben? Eine faszinierende Gesellschaftsutopie über eine unsterbliche Liebe und tödliche Gefahren, hinreißend gefühlvoll und super spannend. New York Times Bestseller! (Stephenie Meyer) Alles über das Buch, viele Extras und tolle Mitmachaktionen unter: Auch als erhältlich. Neu! Jetzt auch als
Mögen die Spiele beginnen!Als Katniss erfährt, dass das Los auf ihre kleine Schwester Prim gefallen ist, zögert sie keinen Moment. Um Prim zu schützen, meldet sie sich an ihrer Stelle für die alljährlich stattfindenden Spiele von Panem – in dem sicheren Wissen, damit ihr eigenes Todesurteil unterschrieben zu haben. Denn von den 24 Kandidaten darf nur ein Einziger überleben! Zusammen mit Peeta, einem Jungen aus ihrem Distrikt, wird Katniss in die Arena geschickt, um sich dem Kampf zu stellen. Beiden ist klar, dass sie sich früher oder später als Feinde gegenüberstehen werden. Doch dann rettet Peeta Katniss das Leben ..."Ich war wie besessen von dem Buch und konnte es nicht mehr aus der Hand legen." (Stephenie Meyer) Übersetzt von Sylke Hachmeister und Peter KlössU2Nordamerika existiert nicht mehr. Kriege und Naturkatastrophen haben das Land zerstört. Aus seinen Trümmern ist Panem entstanden, das sich in zwölf Distrikte teilt und von einer unerbittlichen Regierung geführt wird. Alljährlich finden dort besondere Spiele statt – ein Art Wettstreit, der über das Fernsehen im ganzen Land ausgestrahlt wird, und für den jeder Distrikt zwei Jugendliche zu stellen hat. Die Regeln sind einfach und grausam: Es darf nur einen Überlebenden geben. Als ihre kleine Schwester ausgelost wird, meldet sich die sechzehnjährige Katniss, ohne zu zögern, an ihrer Stelle und an der Seite des gleichaltrigen Peeta nimmt sie den Kampf ums Überleben auf. Sie beide wissen, dass es nur einen Sieger geben kann. Allerdings scheint das Peeta nicht zu kümmern, denn er rettet Katniss das Leben. Sind seine Gefühle ihr gegenüber vielleicht doch nicht nur gespielt, um das Publikum vor den Bildschirmen für sich einzunehmen? Katniss weiß nicht mehr, was sie glauben darf – und vor allem nicht, was sie selbst empfindet ....
"Ein Ausnahmebuch der ganz besonderen Art, trotz seines grausamen Themas wunderbar ansprechend und mitreißend geschrieben. Keineswegs nur für Jugendliche geeignet, vielmehr auch für Erwachsene jeden Alters ein packendes, kaum aus der Hand zu legendes Abenteuer! Da sind fünf Sterne eigentlich nicht ausreichend..." (leser-welt.de, 23.10.2009)|"Suzanne Collins ... mischt traditionelle Motive aus Goldings 'Herr der Fliegen' und 'Rollerball' von William Harrison mit aktuellen Themen und Szenen aus Unterhaltungssendungen des Fernsehens, zum Beispiel aus Castingshows und Dschungelcamps [...] Ihr Abenteuerplot ist nach den Regeln eines Onlinespiels inszeniert." (jetzt.de/Süddeutsche Zeitung, 27.08.2009)|"Kritiker und Leser - darunter Stephanie Meyer und Stephen King - überschlagen sich vor Begeisterung...mit einer Handlung, die einen so schnell nicht loslässt..." (Bremer Anzeiger, 03.01.2010)|"...ein fantastischer Serienauftakt, eine ebenso packende wie beklemmende Zukunftsvision, die einem schier den Atem raubt und mit 416 Seiten um gefühlte 1000 Seiten zu kurz geraten." (Eselsohr, September 2009)|"...ein ungewöhnlich hartes Jugendbuch, das gleichwohl unsere Gegenwart spiegelt. Es überzeugt durch die unglaubliche Spannung, den enormen Lesesog, die emotionale Tiefe und die jederzeit nachvollziehbaren Charaktere." (Neue Presse Hannover, 04.08.2009)|"Dieses Buch legt man ungern aus der Hand, so aufrüttelnd ist es geschrieben...Die Geschichte ist in sich geschlossen, doch am Ende möchte man trotzdem weiterlesen..." (Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 09.01.2010)|"Doch es kommt ganz anders, so viel sei verraten. Ein furioses Finale und über 400 Seiten später bleibt der Leser erstaunt zurück und fragt sich, ob er jemals einen so gleichermaßen radikalen wie fesselnden Roman gelesen hat." (Bulletin Jugend & Literatur, September 2009)|"Eine Warnung vorweg: Bevor Sie oder ihr Kind dieses Buch überhaupt aufschlagen, sollten Sie sicher sein, dass Sie nicht kurz drauf einen wichtigen Termin haben. Sie werden ihn wahrscheinlich verpassen. Denn diese Geschichte saugt einen förmlich ein." (Saarbrücker Zeitung, 04.06.2010)|"'Die Tribute von Panem. Tödliche Spiele' bietet Phantasieliteratur vom Allerfeinsten: Mit einer klasse-coolen weiblichen Heldin, mit Kreativität und Witz, mit beiläufiger Medienkritik und mit einer Sprache, die auch Erwachsene gut ertragen können. Jugendliche Spannungsliteratur für die ganze Familie, die es locker mit den Bildschirmmedien aufnehmen kann - die aber erzählerisch auch sichtlich durch die Gesetzmäßigkeiten von elektronischer Medien und Computerspielen beeinflußt ist. Sehr intelligent!" (WDR Funkhaus Europa Bestseller-Check, Juli 2010)|"Der Roman fesselt, die Handlung ist abwechslungsreich und doch gibt es auch langsame Momente, die zum Nachdenken anregen und unvermittelt zu der Frage führen, wann die ersten "Hungerspiele" in der realen Welt diskutiert werden." (alliteratus.com, August 2010)|"Mittlerweile kann man sich vor Trilogien kaum retten, umso erfreulicher ist es, auch mal seine Meinung ändern zu können und zu dürfen. Denn dieses Buch ist ein Juwel. Mit dem Auftakt rund um Katniss Leben durchlebt man beim Lesen ein Wechselbad an Gefühlen. Man ist von der ersten Seite an nicht mehr in der Lage, dieses Buch aus der Hand zu legen. In der Konsequenz bedeutet dies rote Ränder unter den Augen. Aber das macht nichts, denn selten wurde eine Geschichte so brilliant erzählt. Gut zu wissen, dass der zweite Teil im Juni erschienen ist. Diese Buch gehört auf die Liste der Bücher, die man unbedingt gelesen haben muss." (Onlinemagazin COM-ON!, August 2010)|"Dieser Roman verdient in der Summe ein Platin-Prädikat und wird sich neben den Bestsellerlisten in so mancher Diskussion wiederfinden. Ein Jugendbuch, das Spannung verspricht und nicht damit enttäuscht, und zudem noch viel Potenzial für Diskussionen und eigene Gedanken einbringt - was will man mehr? Ganz klar: Mit Sicherheit den zweiten Teil lesen - "Die Tribute von Panem. Gefährliche Liebe"." (buchwurm.info, 13.08.2010)|"Mir hat der 1. Teil "Tödliche Spiele" der Trilogie "Die Tribute von Panem" sehr gut gefallen, weil im Buch die eigentlich eher unrealistische Handlung so anschaulich, gefühlvoll und lebendig beschrieben wird, dass man denken könnte, die Geschichte ist Wirklichkeit! Auch ist das Buch so spannend erzählt, dass man es am liebsten gar nicht mehr aus der Hand legen will, es in kurzer Zeit durchgelesen hat und man fast "gezwungen" ist, den zweiten Teil durchzulesen." (Offenburger Tageblatt, 05.10.2010)|"...das klügste und brutalste Jugendbuch der letzten Jahre." (tagesspiegel.de, 17.08.2011)|"...ein Buch, das man mit 14 Jahren heiß und innig liebt. Es ist aber auch eines, das man als Leser jenseits der 30 nicht verschämt verstecken muss: Die Geschichte der 16-jährigen Katniss, die in einer postapokalyptischen Welt aufbegehrt, entspinnt sich in einem atemlosen Tempo." (spiegel.de, 16.03.2012)|"Ein erzählerisches Meisterstück, das nicht nur Jugendliche begeistert, sondern Leser in allen Altersgruppen findet..." (Hamburger Abendblatt, 20.03.2012)|"...ist der 50-jährigen Autorin Suzanne Collins der beklemmende Entwurf eines ebenso archaischen wie futuristischen, mit dem Medienwahnsinn operierenden Systems gelungen [...] schildert sie ungeschönt den Tod zahlloser Menschen, gleichermaßen ist sie aber fähig, Schönheit, Liebe und Genuss in leuchtenden Farben auszumalen und durch diese Gegensätze ungeheure Spannung aufzubauen." (Stuttgarter Zeitung, 18.03.2012)|"Collins ist gewieft genug, der auffälligen Informationsüberflutung ein unauffälliges Informationsdefizit gegenüberzustellen." (Frankfurter Allgemeine Zeitung, 21.03.2012)|"Fantasy in einer nicht näher beschriebenen Zukunft, Liebesgeschichte und nicht zuletzt feingezeichnete Charakterstudie." (yango family - Familienmagazin der Westfälischen Nachrichten, 02.03.2012)
Aus Liebe: Katniss meldet sich freiwilligDie Regeln der Hungerspiele sind einfach. Zur Strafe für den Aufstand muss jeder der zwölf Distrikte ein Mädchen und einen Jungen für die Teilnahme stellen, die sogenannten Tribute. Diese vierundzwanzig Tribute werden in einer riesigen Freilichtarena eingesperrt, bei der es sich um jede Art von Gelände handeln kann, von glühender Wüste bis zu eisiger Ödnis. Über mehrere Wochen hinweg müssen die Konkurrenten einander bis auf den Tod bekämpfen. Der Tribut, der als letzter übrig bleibt, hat gewonnen.Das Kapitol nimmt die Kinder aus unseren Distrikten fort und zwingt sie dazu, sich gegenseitig zu töten, während wir zusehen – und erinnert uns auf diese Weise daran, dass wir ihm auf Gedeih und Verderb ausgeliefert sind. Dass wir wenig Aussicht hätten, eine weitere Rebellion zu überleben. Wie sie es auch verpacken, die eigentliche Botschaft ist klar. »Seht, wir nehmen euch eure Kinder und opfern sie und ihr könnt nichts dagegen tun. Wenn ihr auch nur einen Finger hebt, werden wir euch bis auf den letzten Mann vernichten. So wie wir es mit Distrikt 13 gemacht haben.«Damit es für uns erniedrigend und qualvoll zugleich ist, verlangt das Kapitol, dass wir die Hungerspiele wie ein Fest feiern, ein Sportereignis, bei dem sich die Distrikte miteinander messen. Den überlebenden Tribut erwartet zu Hause ein sorgloses Leben und sein Distrikt wird mit Preisen überhäuft, die weitgehend aus Lebensmitteln bestehen. Das ganze Jahr hindurch wird das Kapitol den Siegerdistrikt mit Getreide und Öl und sogar mit Leckereien wie Zucker überhäufen, während alle Übrigen gegen den Hunger kämpfen.»Eine Zeit der Reue und des Dankes zugleich«, predigt der Bürgermeister.Dann verliest er die Liste der letzten Gewinner aus Distrikt 12. In dreiundsiebzig Jahren waren es genau zwei. Nur einer von ihnen lebt noch. Haymitch Abernathy, ein dickbäuchiger Mann im mittleren Alter, der in diesem Augenblick erscheint, etwas Unverständliches schreit, auf die Bühne wankt und sich auf den dritten Stuhl fallen lässt. Er ist betrunken. Sehr. Die Menge antwortet mit höflichem Applaus, aber er ist verwirrt und versucht, Effie Trinket zu umarmen, was sie nur mit großer Mühe abwehren kann.Der Bürgermeister schaut gequält drein. Da das Ganze im Fernsehen übertragen wird, ist Distrikt 12 in diesem Moment das Gespött von ganz Panem und er weiß es. Schnell versucht er, die Aufmerksamkeit zurück auf die Ernte zu lenken, indem er Effie Trinket vorstellt.Gut gelaunt und lebhaft wie immer trabt Effie Trinket aufs Podest und sagt ihren Spruch auf: »Fröhliche Hungerspiele! Und möge das Glück stets mit euch sein!« Bei dem rosafarbenen Haar muss es sich um eine Perücke handeln, denn seit Haymitchs Umarmung ist ihre Lockenpracht leicht verrutscht. Sie lässt sich noch ein bisschen darüber aus, welche Ehre es sei, hier sein zu dürfen, obwohl jeder weiß, dass sie nur den Sprung in einen besseren Distrikt schaffen will, wo sie echte Sieger haben, keine Betrunkenen, die einen vor dem ganzen Land anpöbeln.Durch die Menge hindurch erkenne ich Gale, der mit dem Anflug eines Lächelns meinen Blick erwidert. Dieser Teil der Ernte hat wenigstens einen gewissen Unterhaltungswert. Aber plötzlich denke ich an Gale und seine zweiundvierzig Namen in der großen Glaskugel und dass seine Chancen im Vergleich mit den meisten anderen Jungen nicht gut stehen. Und vielleicht denkt er das Gleiche über mich, denn seine Miene verdüstert sich und er wendet sich ab. »Aber da sind doch noch Tausende anderer Zettel«, möchte ich ihm zuflüstern.Die Zeit der Ziehung ist gekommen. Effie Trinket sagt, was sie immer sagt: »Ladies first!«, und geht hinüber zu der Glaskugel mit den Mädchennamen. Sie greift hinein, taucht ihre Hand tief in die Kugel und zieht einen Zettel heraus. Die Menge hält den Atem an, man könnte eine Stecknadel fallen hören, und ich fühle mich elend und hoffe inbrünstig, dass es nicht mein Name ist, nicht mein Name, nicht mein Name.Effie Trinket geht zurück zum Podest, streicht den Zettel glatt und verliest mit klarer Stimme den Namen. Es ist nicht mein Name.Es ist Primrose Everdeen.2 Einmal, als ich reglos in einem Baumversteck darauf wartete, dass Wild vorbeikam, bin ich eingenickt. Ich fiel drei Meter tief und landete auf dem Rücken. Es war, als hätte der Aufprall das letzte bisschen Luft aus meiner Lunge gepresst, und ich lag dort und kämpfte verzweifelt darum, einzuatmen, auszuatmen, irgendwas zu tun.Genau so geht es mir jetzt. Ich versuche mich daran zu erinnern, wie man atmet, bin unfähig zu sprechen, vollkommen fassungslos, während der Name in meinem Schädel herumspringt. Jemand fasst mich am Arm, ein Junge aus dem Saum, vielleicht war ich drauf und dran umzufallen und er hat mich aufgefangen.Es muss sich um einen Irrtum handeln. Das kann nicht wahr sein. Prim war ein Zettel unter Tausenden! Die Wahrscheinlichkeit, dass sie gezogen würde, war so gering, dass ich mir überhaupt keine Sorgen um sie gemacht habe. Habe ich nicht alles getan? Die Tesserasteine genommen und ihr verboten, dasselbe zu tun? Ein Zettel. Ein Zettel unter Tausenden. Sie hatte so gute Chancen. Aber es hat nichts genützt.Irgendwo aus der Ferne höre ich die Menge unglücklich flüstern, wie immer, wenn eine Zwölfjährige ausgewählt wird, denn das findet keiner gerecht. Plötzlich sehe ich sie, alles Blut ist aus ihrem Gesicht gewichen, sie hat die Hände zu Fäusten geballt und geht mit steifen, kleinen Schritten zur Bühne, an mir vorbei. Ich sehe, dass ihre Bluse am Rücken aus dem Rock gerutscht ist und über den Rock hängt, und dieses Detail, die herausgerutschte Bluse, die aussieht wie ein Entenschwanz, bringt mich zurück in die Gegenwart.»Prim!« Ein erstickter Schrei aus meiner Kehle, meine Muskeln werden wieder aktiv. »Prim!« Ich muss mir nicht erst einen Weg durch die Menge bahnen. Die anderen Kinder machen sofort Platz und räumen einen Durchgang zur Bühne. Genau in dem Augenblick, als sie die Stufen erklimmen will, bin ich bei ihr. Mit einer Armbewegung schiebe ich sie hinter mich.»Ich gehe freiwillig!«, keuche ich. »Ich gehe freiwillig als Tribut!«
Ein Zettel unter Tausenden! Katniss ist verzweifelt, als sie hört, dass ihre kleine Schwester als Tribut für die tödlichen Spiele von Panem ausgewählt wird. Spontan meldet sie sich an ihrer Stelle. Ihren Partner Peeta kennt sie von früher. Er hat ihr geholfen, und sie hasst es, in seiner Schuld zu stehen. Jetzt werden die beiden sich auf Leben und Tod gegenüber stehen. Doch Peeta ist anders als die anderen Kämpfer ...
Überwältigend! Von der Macht der Liebe in grausamer Zeit ...
Nur für kurze Zeit: limitierte Sonderausgabe mit zweitem Schutzumschlag mit Fanposter zum Sammeln und Steckbrief. Unter dem Schutzumschlag befindet sich der Umschlag der regulären Ausgabe.
Zum Inhalt:
Nordamerika existiert nicht mehr. Kriege und Naturkatastrophen haben das Land zerstört. Aus den Trümmern ist Panem entstanden, geführt von einer unerbittlichen Regierung. Alljährlich finden grausame Spiele statt, bei denen nur ein Einziger überleben darf. Als die sechzehnjährige Katniss erfährt, dass ihre kleine Schwester ausgelost wurde, meldet sie sich an ihrer Stelle und nimmt Seite an Seite mit dem gleichaltrigen Peeta den Kampf auf. Wider alle Regeln rettet er ihr das Leben. Katniss beginnt zu zweifeln - was empfindet sie für Peeta? Und kann wirklich nur einer von ihnen überleben?
Eine faszinierende Gesellschaftsutopie über eine unsterbliche Liebe und tödliche Gefahren, hinreißend gefühlvoll und super spannend. New York Times Bestseller!
"Ich war wie besessen von dem Buch und konnte es nicht mehr aus der Hand legen." (Stephenie Meyer)
Alles über das Buch, viele Extras und tolle Mitmachaktionen unter:
www.DieTributevonPanem.de
Auch als E-Book erhältlich.
Auch als enhanced E-Book erhältlich.
Neu! Jetzt auch als enhanced E-Book mit integriertem Hörbuch.
Suzanne Collins, 1962 geboren, begann ihre Karriere Anfang der 90iger Jahre als Drehbuchautorin für das amerikanische Kinderfernsehen. 2003 veröffentlichte sie ihren ersten Roman.nnSylke Hachmeister, geb. 1966 in Minden, studierte Kommunikationswissenschaften, Anglistik und Soziologie an der Universität Münster. Sie promovierte im Fach Publizistik und lernte zusätzlich Niederländisch. Zunächst war sie einige Jahre in einem Hamburger Kinderbuchverlag tätig, bevor sie sich als freie Übersetzerin und Autorin etablierte. Ihre Arbeit wurde mit bedeutenden Auszeichnungen gewürdigt, so mit dem 'Luchs des Jahres' der ZEIT und mit dem 'Gustav-Heinemann-Friedenspreis'. Sylke Hachmeister lebt in der Nähe von Köln.
Klappentext
Überwältigend! Von der Macht der Liebe in grausamer Zeit ...
Nur für kurze Zeit: limitierte Sonderausgabe mit zweitem Schutzumschlag mit Fanposter zum Sammeln und Steckbrief. Unter dem Schutzumschlag befindet sich der Umschlag der regulären Ausgabe.
Zum Inhalt:
Nordamerika existiert nicht mehr. Kriege und Naturkatastrophen haben das Land zerstört. Aus den Trümmern ist Panem entstanden, geführt von einer unerbittlichen Regierung. Alljährlich finden grausame Spiele statt, bei denen nur ein Einziger überleben darf. Als die sechzehnjährige Katniss erfährt, dass ihre kleine Schwester ausgelost wurde, meldet sie sich an ihrer Stelle und nimmt Seite an Seite mit dem gleichaltrigen Peeta den Kampf auf. Wider alle Regeln rettet er ihr das Leben. Katniss beginnt zu zweifeln - was empfindet sie für Peeta? Und kann wirklich nur einer von ihnen überleben?
Eine faszinierende Gesellschaftsutopie über eine unsterbliche Liebe und tödliche Gefahren, hinreißend gefühlvoll und super spannend. New York Times Bestseller!
"Ich war wie besessen von dem Buch und konnte es nicht mehr aus der Hand legen." (Stephenie Meyer)
Alles über das Buch, viele Extras und tolle Mitmachaktionen unter:
www.DieTributevonPanem.de
Auch als E-Book erhältlich.
Auch als enhanced E-Book erhältlich.
Neu! Jetzt auch als enhanced E-Book mit integriertem Hörbuch.
