Marie Louise Tüxen ist Autorin, Journalistin, Radiomoderatorin und Podcasterin. Anders Morgenthaler ist Autor, Zeichner, Regisseur und Gründers des Comic-Kollektivs WuMo, für das auch Tüxen schreibt. Ein dänisches Wahnsinns-Duo, das sich blendend ergänzt: Aus vereinten Kräften entstand der Helle-Kosmos, der wilder, überraschender und liebevoller nicht sein könnte. Marie Louise Tüxen zeichnet als aufmerksame Beobachterin mit Liebe zum Detail die Charaktere und ihre Beziehungen zueinander. Anders Morgenthaler liebt es, überraschende Geschichten auszutüfteln und entwirft die Handlung. Gemeinsam haben sie eine Figur geschaffen, von der wir uns mit Vergnügen eine Scheibe abschneiden: Die Anti-Heldin Helle ist eine starke Frau mit Schwächen, die Fehler und vieles richtig macht, die sich wehrt und für sich einsteht.
UEBERSETZUNG: Franziska Hüther
Franziska Hüther, geboren 1988, studierte Skandinavistik und Germanistik in Frankfurt a. M. und Reykjavík. Sie lebt als freie Übersetzerin aus dem Dänischen, Schwedischen und Norwegischen im Odenwald bei Darmstadt und hat u. a. Werke von Anne Cathrine Bomann und Johanna Schreiber übertragen. Für ihre Übersetzung von Marianne Kaurins »Irgendwo ist immer Süden« wurde sie mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet
Übersetzung von: Franziska Hüther
Die extravagante, unkorrekte Komödie aus Dänemark: »Herrlich absurd und wahnsinnig lustig – die verrückte Geschichte über eine Frau, die alles auf eine Karte setzt für eine zweite Chance.« Litteratursiden
Sie ist herzlich, patent und am Tiefpunkt: Helle hat mal Tiermedizin studiert, dann ist sie Metzgerin geworden, eine Meisterin ihres Fachs. Doch jetzt steht sie ohne Job da, statt Liebe gibt es nur – na ja, und ihre 18-jährige Tochter spricht nicht mehr mit ihr. Da wird Helle zu einem Aushilfsjob ins Krankenhaus geschickt. Anstelle eines Tranchiermessers, hat sie plötzlich ein Skalpell in der Hand und rettet damit Leben. Helle macht weiter – weil sie es kann.
»Der Helle Wahnsinn« von Marie-Louise Tüxen und Anders Morgenthaler ist eine berauschend witzige Betrugsgeschichte um eine Frau, die versucht, ihr Leben, ihre Würde und ihre Tochter zurückzugewinnen.
Hochstaplerin wider Willen: die berauschend witzige Bestseller-Komödie aus Dänemark
Die extravagante, unkorrekte Komödie aus Dänemark: »Herrlich absurd und wahnsinnig lustig - die verrückte Geschichte über eine Frau, die alles auf eine Karte setzt für eine zweite Chance.« Litteratursiden
Sie ist herzlich, patent und am Tiefpunkt: Helle hat mal Tiermedizin studiert, dann ist sie Metzgerin geworden, eine Meisterin ihres Fachs. Doch jetzt steht sie ohne Job da, statt Liebe gibt es nur - na ja, und ihre 18-jährige Tochter spricht nicht mehr mit ihr. Da wird Helle zu einem Aushilfsjob ins Krankenhaus geschickt. Anstelle eines Tranchiermessers, hat sie plötzlich ein Skalpell in der Hand und rettet damit Leben. Helle macht weiter - weil sie es kann.
»Der Helle Wahnsinn« von Marie-Louise Tüxen und Anders Morgenthaler ist eine berauschend witzige Betrugsgeschichte um eine Frau, die versucht, ihr Leben, ihre Würde und ihre Tochter zurückzugewinnen.
Hüther, FranziskaFranziska Hüther, geboren 1988, studierte Skandinavistik und Germanistik in Frankfurt a. M. und Reykjavík. Sie lebt als freie Übersetzerin aus dem Dänischen, Schwedischen und Norwegischen im Odenwald bei Darmstadt und hat u. a. Werke von Anne Cathrine Bomann, Johanna Schreiber und Marianne Kaurin ins Deutsche übertragen.
Über den Autor
Marie Louise Tüxen ist Autorin, Journalistin, Radiomoderatorin und Podcasterin. Anders Morgenthaler ist Autor, Zeichner, Regisseur und Gründers des Comic-Kollektivs WuMo, für das auch Tüxen schreibt.
Ein dänisches Wahnsinns-Duo, das sich blendend ergänzt: Aus vereinten Kräften entstand der Helle-Kosmos, der wilder, überraschender und liebevoller nicht sein könnte. Marie Louise Tüxen zeichnet als aufmerksame Beobachterin mit Liebe zum Detail die Charaktere und ihre Beziehungen zueinander. Anders Morgenthaler liebt es, überraschende Geschichten auszutüfteln und entwirft die Handlung. Gemeinsam haben sie eine Figur geschaffen, von der wir uns mit Vergnügen eine Scheibe abschneiden: Die Anti-Heldin Helle ist eine starke Frau mit Schwächen, die Fehler und vieles richtig macht, die sich wehrt und für sich einsteht.
Klappentext
Die extravagante, unkorrekte Komödie aus Dänemark: »Herrlich absurd und wahnsinnig lustig - die verrückte Geschichte über eine Frau, die alles auf eine Karte setzt für eine zweite Chance.« Litteratursiden
Sie ist herzlich, patent und am Tiefpunkt: Helle hat mal Tiermedizin studiert, dann ist sie Metzgerin geworden, eine Meisterin ihres Fachs. Doch jetzt steht sie ohne Job da, statt Liebe gibt es nur - na ja, und ihre 18-jährige Tochter spricht nicht mehr mit ihr. Da wird Helle zu einem Aushilfsjob ins Krankenhaus geschickt. Anstelle eines Tranchiermessers, hat sie plötzlich ein Skalpell in der Hand und rettet damit Leben. Helle macht weiter - weil sie es kann.
»Der Helle Wahnsinn« von Marie-Louise Tüxen und Anders Morgenthaler ist eine berauschend witzige Betrugsgeschichte um eine Frau, die versucht, ihr Leben, ihre Würde und ihre Tochter zurückzugewinnen.
rn - Schräg, knallig und voll schwarzem Humor
rn - So komisch-herzlich wie »Liebe und Anarchie« und »Dr. House«
rn - Helle: Eine Anti-Heldin, die tief fällt, hoch stapelt und ans Herz wächst
rn
rn
