Autor/Autorin: ????????? ??????
???????? ? ????? ?????????? ?????? ?????????? ? ????? ???????, ??????? ??? ????????? ?????????? ? ????? ?? ?????. ??? ??? ??????? ??? ?????????????? ????????? - ?????, ?????, ???????? ??????? ???????. ??? ?????????, ??? ????????? ????? ?????? ????? ???? ????????? ?? ?????????? ?????????? ?????????????. ????? ????? ??????????.
???? ??????, ??? ??????? ?? ????????! ????????? ????????????? ????????! ??? ???? ??? ????????? ??? ?????, ?? ? ????????? ?????? ?? ????????? ? ??????? ?????. - ???? ? ????? ???? ??? ???, ???? ????? ??????? ?????? ? ????????? ?? ????! ??? ???????? ???-?? ????????????, ?? ???????? ??????. - ??????????, ???????? ??? ?? ?? ??????? ??, ??? ?????-?????? ????? ???? ???? ?????, ??? ????. ??? ???? ??????? – ???? ????????? ????????? ?? ????? ?????? ???????? ? ????????. ??????? ?, ???????, ???? ???????? ??? ???????. ????? ?? ??????? ?? ?? ?????????? ? ???????? ??????? ????. ? ?? ?????? ?????? ?????.
Chert poberi, emu nadoelo ee uporstvo! Malen'kaya neblagodarnaya devchonka! Ego ruka uzhe podnyalas' dlya udara, no v posledniy moment on peredumal i ovladel soboy. - Esli ya udaryu tebya eshche raz, tvoy zhenikh zametit sinyaki i otkazhetsya ot tebya! Ona nevnyatno chto-to probormotala, ne podnimaya golovy. - Zatknulas', nakonets? Vot uzh ne poveril by, chto kogda-nibud' nauchu tebya byt' nemoy, kak ryba. Eto dazhe priyatno khot' nenadolgo otdokhnut' ot tvoikh naglykh vzglyadov i uporstva. Neuzheli ya, nakonets, tebya ukrotil? Ona molchala. Togda on skhvatil ee za podborodok i zastavil podnyat' litso. V ee glazakh stoyali slezy.
Rodilas' v samom prekrasnom gorode Leningrade v sem'e voennykh, kotorye kak kochevniki pereezzhali s mesta na mesto. Vse moe detstvo eto mnogochislennye garnizony - tayga, stepi, zakrytye voennye gorodki. Tak slozhilos', chto poslednee mesto sluzhby moego ottsa okazalas' ne priznannaya respublika Prednestrov'e. Zdes' stala schastlivoy.
Über den Autor
Rodilas' w samom prekrasnom gorode Leningrade w sem'e woennyh, kotorye kak kochewniki pereezzhali s mesta na mesto. Vse moe detstwo äto mnogochislennye garnizony - tajga, stepi, zakrytye woennye gorodki. Tak slozhilos', chto poslednee mesto sluzhby moego otca okazalas' ne priznannaq respublika Prednestrow'e. Zdes' stala schastliwoj.
Klappentext
Chert poberi, emu nadoelo ee uporstwo! Malen'kaq neblagodarnaq dewchonka! Ego ruka uzhe podnqlas' dlq udara, no w poslednij moment on peredumal i owladel soboj. - Esli q udarü tebq esche raz, twoj zhenih zametit sinqki i otkazhetsq ot tebq! Ona newnqtno chto-to probormotala, ne podnimaq golowy. - Zatknulas', nakonec? Vot uzh ne poweril by, chto kogda-nibud' nauchu tebq byt' nemoj, kak ryba. Jeto dazhe priqtno ¿ hot' nenadolgo otdohnut' ot twoih naglyh wzglqdow i uporstwa. Neuzheli q, nakonec, tebq ukrotil? Ona molchala. Togda on shwatil ee za podborodok i zastawil podnqt' lico. V ee glazah stoqli slezy.
