Im Anschluss an ihren Sieg über Kthanid kehrt die Gruppe entgegen ihrer Erwartungen nicht automatisch an Land zurück. Nach einer beschwerlichen Heimreise finden sie online wie offline ein derartiges Chaos vor, dass sich Sunraku fast wünscht, wieder ins Meer zu dürfen.
