In europäischen Großstädten explodieren Autobomben der al-Qaida. Die CIA ist ratlos: Wer ist der Drahtzieher der Attentate? Wie können die geheimen Pläne der Terrororganisation aufgedeckt und vereitelt werden? Jeder Versuch der verbündeten Geheimdienste, einen Maulwurf bei al-Qaida einzuschleusen, schlug bisher fehl.
Da kommt der in Jordanien stationierte CIA-Agent und Nahost-Experte Ferris auf eine geniale Idee: Wenn man die Organisation nicht infiltrieren kann, muß man eben so tun als ob. Ausgestattet mit brisanten Unterlagen wird eine Leiche im Libanon plaziert. Und tatsächlich: Das trojanische Pferd erzielt seinen gewünschten Erfolg. Doch dann wird Ferris plötzlich selbst entführt und muß sich erstmals fragen, welchen Preis er für die Verteidigung seiner Prinzipien zu zahlen bereit ist ...
Die CIA ist ratlos: Jeder
Versuch, einen Maulwurf bei Al-Quaida einzuschleusen, mißlingt. Da kommt der in
Jordanien stationierte Agent Ferris auf eine zündende Idee: Wenn man die
Organisation nicht infiltrieren kann, muß man eben so tun als ob. Es wird eine
Leiche im Libanon plaziert. Und tatsächlich: Das trojanische Pferd erzielt den gewünschten
Erfolg. Doch dann wird Ferris plötzlich selbst entführt ...
Ignatius, David
David Ignatius ist Journalist und Autor. Er arbeitet u. a. als Herausgeber und Kolumnist der "Washington Post". Ignatius gilt als Spezialist für Geheimdienste und den Nahen Osten.nnSteck, Johannes
Johannes Steck ist Schauspieler und Hörbuchsprecher. Im Thriller-Genre ist er durch seine herausragende Interpretation von Simon Becketts "Die Chemie des Todes" berühmt geworden. Für diesen Titel erhielt er die Goldene und Platin-Schallplatte.nnHandels, Tanja
Tanja Handels übersetzt seit 2003 literarische Texte vom Englischen ins Deutsche, hauptsächlich zeitgenössische Romane aus England, Irland und den USA, aber auch Klassiker aus dem 19. und 20. Jahrhundert sowie Essays, Zeitschriftenartikel, Biographien und Sachbücher mit den Schwerpunkten Literatur, Theater, Mode und Film. Bei der Arbeit legt sie sich nicht auf bestimmte Genres oder Gattungen fest. Wichtig ist ihr vor allem, den jeweils spezifischen Ton, den Geschmack, die vielen Farben des Ausgangstextes einzufangen und sie in der deutschen Übersetzung, mit den Mitteln der deutschen Sprache, nachzuschaffen. Als Übersetzerin in immer wieder neue Rollen zu schlüpfen, vielfältige und ganz unterschiedliche Stimmen zu entdecken und sie in der eigenen Sprache sprechen zu lassen - das ist eine Tätigkeit, die sie bei jedem neuen Buch oder Text immer wieder neu begeistert und fasziniert.nnMerk, Thomas A.
Thomas A. Merk ist ein bayerischer Schriftsteller und literarischer Übersetzer. Seit 1990 hat Thomas Merk für verschiedene Verlage über 80 literarische Werke aus dem Englischen übersetzt.
Klappentext
Die CIA ist ratlos: Jeder
Versuch, einen Maulwurf bei Al-Quaida einzuschleusen, mißlingt. Da kommt der in
Jordanien stationierte Agent Ferris auf eine zündende Idee: Wenn man die
Organisation nicht infiltrieren kann, muß man eben so tun als ob. Es wird eine
Leiche im Libanon plaziert. Und tatsächlich: Das trojanische Pferd erzielt den gewünschten
Erfolg. Doch dann wird Ferris plötzlich selbst entführt ...
